Soledad del Monte es una de las experiencias que el colectivo Teatro Para Llevar presentó para, literalmente, llevar el teatro a su casa.
Teatro Para Llevar es un colectivo de artistas que surge en 2010.
En 2011, generamos un proyecto que juntó dos experiencias vitales para el conocimiento humano: el viaje y el arte.
Éramos tres participantes: Anatol Waschke, Coco Maldonado y la kombi, Matilda, que, en ese momento se transformó en nuestra casa.
Este viaje buscó trazar la línea más extensa entre Brasil y Ecuador. Fue impulsado por el deseo de compartir nuestra arte a partir de un vínculo directo con el púbico. En los archivos de las cocinas de 2010 y 2011 podrás encontrar la experiencia teatral en cada una de las casas que visitamos.


O espetáculo Soledad del Monte é uma das experiências que o coletivo Teatro Pra Viagem apresentou para levar o teatro para sua casa.
Teatro Pra Viagem é um coletivo de artistas que surgem em 2010.
Em 2011, geramos um projeto que juntou duas experiências vitais para o conhecimento humano: a viagem e a arte.
Éramos três participantes: Anatol Waschke, Côco Maldonado e a Kombi, Matilda, que, na época, era também nossa casa. Esta viagem procurou desenhar a linha mais comprida entre Brasil e Equador, é levada pelo desejo de compartilhar nossa arte a partir de um vínculo direto com o público. No arquivo das cozinas 2010-2011, você poderá encontrar todas as experiências teatrais levadas às casas das pessoas durante a viagem.


Yo, Soledad del Monte, nacida en el país de la línea imaginaria, sobrina nieta de Esperanza, bisnieta de María de los Milagros, me presento ante ustedes para ofrecerles mi Dulce de Venus, una tradición familiar. El problema es que todavía no encontré el punto del dulce y no tengo cocina... usted, me prestaría la suya para experimentar?
Eu, Soledad del Monte, nascida no país da linha imaginária, sobrinha neta de Esperança, bisneta de Maria dos Milagres, me apresento diante de vocês para oferecer meu Doce de Vênus, uma tradição familiar. O problema é que ainda não encontrei o ponto do doce e não tenho cozinha... você, me empresta a sua para tentar?

sábado, 11 de setembro de 2010

OUTRAS HISTÓRIAS NA COZINHA DE MARIOS

Lara, atriz e amiga, nos contou que seu irmão, Danilo, foi batizado quando tinha seis anos de idade.
No dia, ele recebeu do Padre um pedaço de pão.
Danilo, olhando para o pão na sua mão, perguntou:
"Tem manteiga?"

Ela é Lara, cortando o pão que acompanhou o Doce de Vénus dessa noite.

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Um poema de presente

Poema enviado por Francisco Farabundo:

13. Primero está la soledad.

En las entrañas y en el centro del alma:
ésta es la esencia, el dato básico, la única certeza;
que solamente tu respiración te acompaña,
que siempre bailarás con tu sombra,
que esa tiniebla eres tú.
Tu corazón, ese fruto perplejo, no tiene que agriarse con tu sino solitario;
déjalo esperar sin esperanza
que el amor es un regalo que algún día llega por sí solo.
Pero primero está la soledad,
y tú estás solo,
tú estás solo con tu pecado original -contigo mismo-.
Acaso una noche, a las nueve,
aparece el amor y todo estalla y algo se ilumina dentro de ti,
y te vuelves otro, menos amargo, más dichoso;
pero no olvides, especialmente entonces,
cuando llegue el amor y te calcine,
que primero y siempre está tu soledad
y luego nada
y después, si ha de llegar, está el amor.


Darío Jaramillo Agudelo 

Francisco e a avó da Soledad na cozinha de Marios
 

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

La coincidencias, viejas sabias que tejen nuestros destinos

Resulta que Ana Santa Cruz, artista peruana, también tiene algo para llevar a las casas:
"manobritas delivery". Siga este trabajo en
http://revoltosasmanobritas.wordpress.com/

domingo, 5 de setembro de 2010

Casa do Chapéu, Maceió-Alagoas

Obrigada, Companhia do Chapéu.
No dia 1 de setembro uma nova cozinha onde descobrir o ponto do Doce de Vénus. Por enquanto sabemos que a quantidade de açúcar é relativa a elasticidade de nossos pensamentos.

Casa Jorge em Maceió, Alagoas





O meu anjo,
amigo,
Jorge Schtuze...
me levou para sua cozinha. Bom, na verdade, desta vez, ele não teve escolha. Eu cheguei lá, bati na porta e pronto... a Soledad iniciou sua viagem pelas cozinhas do mundo
E os primeiros passageiros: Henrique, Pedro e Mana
Obrigada, amigos
29 de agosto, 2010