O encontro do Poeta e a Soledad

Soledad del Monte es una de las experiencias que el colectivo Teatro Para Llevar presentó para, literalmente, llevar el teatro a su casa.
Teatro Para Llevar es un colectivo de artistas que surge en 2010.

En 2011, generamos un proyecto que juntó dos experiencias vitales para el conocimiento humano: el viaje y el arte.
Éramos tres participantes: Anatol Waschke, Coco Maldonado y la kombi, Matilda, que, en ese momento se transformó en nuestra casa.
Este viaje buscó trazar la línea más extensa entre Brasil y Ecuador. Fue impulsado por el deseo de compartir nuestra arte a partir de un vínculo directo con el púbico. En los archivos de las cocinas de 2010 y 2011 podrás encontrar la experiencia teatral en cada una de las casas que visitamos.

O espetáculo Soledad del Monte é uma das experiências que o coletivo Teatro Pra Viagem apresentou para levar o teatro para sua casa.
Teatro Pra Viagem é um coletivo de artistas que surgem em 2010.

Em 2011, geramos um projeto que juntou duas experiências vitais para o conhecimento humano: a viagem e a arte.
Éramos três participantes: Anatol Waschke, Côco Maldonado e a Kombi, Matilda, que, na época, era também nossa casa. Esta viagem procurou desenhar a linha mais comprida entre Brasil e Equador, é levada pelo desejo de compartilhar nossa arte a partir de um vínculo direto com o público. No arquivo das cozinas 2010-2011, você poderá encontrar todas as experiências teatrais levadas às casas das pessoas durante a viagem.

Yo, Soledad del Monte, nacida en el país de la línea imaginaria, sobrina nieta de Esperanza, bisnieta de María de los Milagros, me presento ante ustedes para ofrecerles mi Dulce de Venus, una tradición familiar. El problema es que todavía no encontré el punto del dulce y no tengo cocina... usted, me prestaría la suya para experimentar?
Eu, Soledad del Monte, nascida no país da linha imaginária, sobrinha neta de Esperança, bisneta de Maria dos Milagres, me apresento diante de vocês para oferecer meu Doce de Vênus, uma tradição familiar. O problema é que ainda não encontrei o ponto do doce e não tenho cozinha... você, me empresta a sua para tentar?

domingo, 26 de outubro de 2008

O encontro do Poeta e a Soledad

Em 2007, o Grupo Arrebol nasce sob direção de Ricardo Araujo.
No mesmo ano estreiam "Por onde anda a poesia?". O espetáculo conta as varias histórias que fazem parte da cidade. Histórias tristes, alegres, sedutoras e, sobretudo, que falam sobre Matriz e seus habitantes. A pesquisa realizada pelo grupo contou com a valiosíssima participação de Dona Najice, Dona Beré e Dona Antonia, mãe do poeta.
A peça conta o Poeta, mas não a sua poesia nem sua biografia.
Talvez narre o olhar do poeta sobre a cidade.

Um comentário:

Rafael Borges disse...: Fiqeui muito feliz do encontro de Soled com o Bendito Augusto.
Fico muito feliz tambem com a presença de nossa amigo Consuelo (coco)por nos dar momento alegres...

É um esdpetáculo muito lindo
SOLEDAD DEL MONTE

Queremos você mis vezes em Matriz de Camaragibe-AL.; 5 de dezembro de 2008 às 20:01

Postar um comentário

LA OBRA

Soledad del Monte nació como um monólogo creado a partir del juego teatral y la narración oral escénica (cuentacuentos).

Yo de grande quiero ser pajarito.
¿Cuál es el punto del dulce de venus?
Vengo del país de la línea imaginaria.
¿Cómo saber cuando es el momento de hablar, cantar, bailar, cocinar, escuchar?
Mucho tiempo en silencio genera pequeñas protuberancias de palabras atascadas.

Soledad llega para contar su historia. Tejiéndose entre sus confesiones, se revela una persona diferente. Se declara una persona “chueca”. A partir de esta mirada, Soledad presenta un mundo de ruidos y silencios. Un mundo sabor a guayaba. Un mundo en el que la única certeza es la de que estamos solos.
La obra fue creada por Coco Maldonado y Carlos Bonfim, a partir del proceso de colaboración. El texto trae referencias del universo literario de autores como Jaime Sabines, Marina Colassanti, Manuel de Barros, Leo Maslíah y Wislawa Szymborska, que no es latinoamericana, pero casi.