Soledad del Monte es una de las experiencias que el colectivo Teatro Para Llevar presentó para, literalmente, llevar el teatro a su casa.
Teatro Para Llevar es un colectivo de artistas que surge en 2010.
En 2011, generamos un proyecto que juntó dos experiencias vitales para el conocimiento humano: el viaje y el arte.
Éramos tres participantes: Anatol Waschke, Coco Maldonado y la kombi, Matilda, que, en ese momento se transformó en nuestra casa.
Este viaje buscó trazar la línea más extensa entre Brasil y Ecuador. Fue impulsado por el deseo de compartir nuestra arte a partir de un vínculo directo con el púbico. En los archivos de las cocinas de 2010 y 2011 podrás encontrar la experiencia teatral en cada una de las casas que visitamos.


O espetáculo Soledad del Monte é uma das experiências que o coletivo Teatro Pra Viagem apresentou para levar o teatro para sua casa.
Teatro Pra Viagem é um coletivo de artistas que surgem em 2010.
Em 2011, geramos um projeto que juntou duas experiências vitais para o conhecimento humano: a viagem e a arte.
Éramos três participantes: Anatol Waschke, Côco Maldonado e a Kombi, Matilda, que, na época, era também nossa casa. Esta viagem procurou desenhar a linha mais comprida entre Brasil e Equador, é levada pelo desejo de compartilhar nossa arte a partir de um vínculo direto com o público. No arquivo das cozinas 2010-2011, você poderá encontrar todas as experiências teatrais levadas às casas das pessoas durante a viagem.


Yo, Soledad del Monte, nacida en el país de la línea imaginaria, sobrina nieta de Esperanza, bisnieta de María de los Milagros, me presento ante ustedes para ofrecerles mi Dulce de Venus, una tradición familiar. El problema es que todavía no encontré el punto del dulce y no tengo cocina... usted, me prestaría la suya para experimentar?
Eu, Soledad del Monte, nascida no país da linha imaginária, sobrinha neta de Esperança, bisneta de Maria dos Milagres, me apresento diante de vocês para oferecer meu Doce de Vênus, uma tradição familiar. O problema é que ainda não encontrei o ponto do doce e não tenho cozinha... você, me empresta a sua para tentar?

terça-feira, 31 de maio de 2011

As lembranças, cozinha de Sílvia e Gonzalo, São Paulo, 20 de maio de 2011

como falar de uma casa, de uma família, de uma amiga...
o que dizer de uma experiência, uma sensação, uma cena...
como exprimir aquilo que sinto, sem me afogar nas palavras...
este é o meu problema de sempre.
o que parece restar é relatar a história, recriar e inventar os encontros, mostrar as fotos e...


... dizer, por exemplo: "Esta não é a casa de Silvia e Gonzalo. Este é o jardim da casa deles." E, estas não são minhas fotos, foram tiradas por Anatol, nasceram do seu olhar."
Assim como o jardim é o resto da casa e entre um jogo de luz e sombra relato esta lembrança.
Na sala: a professora e sua sombra tentando levantar o ritmo com ajuda de Lucas e Laura, filhos de Silvia e Gonzalo.
Na cozinha: Soledad mostrando os passos a seguir para encontrar o amor enquanto a menina da pintura apenas suspira.
 Uma taça de vinho fugindo da mesa. Mesa, esta, que foi cuidadosamente arrumada pela vó da Soledad.
 São outras as histórias que se recriam em cada casa e Soledad só existe em um gesto, uma imagem, um olhar, enfim, uma lembrança.



Posted by at

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)